TERMS & CONDITIONS (ŞƏRTLƏR VƏ QAYDALAR)

Effective Date (Qüvvəyə Minmə Tarixi): January 2026 Company (Şirkət): PakZirve Leather Website: www.pakzirva.com

1. Çatdırılma Qaydaları (Delivery Rules)

(Please read carefully before ordering / Sifariş verməzdən əvvəl diqqətlə oxuyun)

AZ:

• Qapıda Yoxla: Bu üsul seçilərsə, kuryer məhsulu yoxlamağınız üçün 10 dəqiqə gözləyir. Əgər məhsulu geri qaytarmaq istəsəniz, kuryerin vaxtı və yanacaq xərci üçün yerindəcə 15 AZN xidmət haqqı ödəməlisiniz. Məhsulu alsanız, çatdırılma tamamilə PULSUZDUR.

• Standart Çatdırılma: Bu üsul seçilərsə, kuryer sınaq üçün gözləmir. Məhsul birbaşa təhvil verilir.

EN:

• Try at Door: If selected, the courier waits 10 minutes for you to try the item. If you return the item, you MUST pay a 15 AZN service fee immediately. If you purchase the item, delivery is FREE.

• Standard Delivery: If selected, the courier does not wait for try-ons. The item is handed over directly.

2. Məhsul və Zəmanət (Product Disclaimer)

AZ: Dəri təbii materialdır. Məhsulun rəng tonu və dəri teksturası (qırışlar, naxışlar) ekrandakı görüntüdən cüzi fərqlənə bilər. Bu, qüsur deyil, həqiqi dərinin təbii xüsusiyyətidir və keyfiyyət göstəricisidir. EN: Leather is a natural material. The color tone and texture (grains, marks) may vary slightly from the images on your screen. This is not a defect but a natural characteristic and proof of genuine leather.

3. Qaytarma və Dəyişdirmə (Returns & Exchanges)

AZ:

• Qapıda: Əgər sınaq zamanı məhsulu zədələmisinizsə (ləkə, cırıq, qoxu və s.), məhsulu almağa məcburisiniz.

• Çatdırılmadan Sonra: Kuryer getdikdən sonra, məhsul yalnız etiketləri üzərində, geyinilməmiş, yuyulmamış və zədəsiz halda olduqda 14 gün ərzində dəyişdirilə bilər. Qaytarılma zamanı kuryer xərcləri alıcıya aiddir.

EN:

• At the Door: If you damage the item during the try-on (stains, tears, odors, etc.), you are obligated to purchase it.

• After Delivery: Once the courier leaves, items can only be exchanged within 14 days if they are unworn, unwashed, undamaged, and have original tags attached. Return shipping costs are the responsibility of the buyer.

4. Ödəniş (Payment Policy)

AZ: Bütün ödənişlər Qapıda Nağd (COD) forması ilə həyata keçirilir. Sifarişi təsdiqləməklə, siz seçdiyiniz çatdırılma növünə uyğun olaraq məhsulun dəyərini (və ya qaytarılma halında xidmət haqqını) ödəməyi qəbul edirsiniz. EN: All payments are Cash on Delivery (COD). By confirming your order, you agree to pay the full product amount (or the service fee in case of return) according to your selected delivery method.

5. Sifarişin Ləğvi (Right to Cancel)

AZ: PakZirve, məhsulun anbarda bitməsi, sistem xətası və ya qiymət yanlışlığı baş verdikdə istənilən sifarişi ləğv etmək hüququnu özündə saxlayır. Belə hallarda alıcıya dərhal məlumat veriləcək. EN: PakZirve reserves the right to cancel any order due to stock unavailability, system errors, or pricing mistakes on the website. In such cases, the buyer will be notified immediately.

6. Müəllif Hüquqları (Intellectual Property)

AZ: Bu saytdakı bütün şəkillər, loqolar, mətnlər və dizaynlar PakZirve şirkətinə məxsusdur. İcazəsiz istifadəsi, kopyalanması və ya başqa platformalarda yayımlanması qəti qadağandır. EN: All images, logos, text, and designs on this website are the sole property of PakZirve. Unauthorized use, copying, or republication is strictly prohibited.

7. Fors-Major (Force Majeure)

AZ: Təbii fəlakətlər, sərt hava şəraiti, gömrük gecikmələri və ya bizdən asılı olmayan digər səbəblərdən yaranan çatdırılma gecikmələrinə görə şirkət məsuliyyət daşımır. EN: The company is not liable for delivery delays caused by natural disasters, severe weather conditions, customs holds, or other events beyond our reasonable control (Force Majeure).

8. Məxfilik və Qanunvericilik (Privacy & Jurisdiction)

AZ: Sizin şəxsi məlumatlarınız (ad, ünvan, telefon) yalnız sifarişin çatdırılması məqsədilə istifadə olunur və üçüncü tərəflərə ötürülmür. Bu şərtlər Azərbaycan Respublikasının qanunvericiliyinə uyğun tənzimlənir. EN: Your personal details (name, address, phone) are used strictly for order fulfillment and are not shared with third parties. These terms are governed by the laws of the Republic of Azerbaijan.

9. Əlaqə (Contact)

AZ: Hər hansı sualınız, təklifiniz və ya şikayətiniz olarsa, zəhmət olmasa rəsmi WhatsApp nömrəmizlə əlaqə saxlayın. EN: For any questions, suggestions, or complaints, please contact us via our official WhatsApp number.